¿PROSTITUTAS O TRABAJADORAS SEXUALES?

SUMARIO

1.-RESUMEN, 2.-DEFINICIÓN DE TÉRMINOS, 2.1.-PROSTITUTA, PROSTITUIR Y PROSTITUCIÓN, 2.2.-TRABAJADOR, Y TRABAJADOR SEXUAL, 3.-DIFERENCIAS ENTRE PROSTITUTA Y TRABAJADORA SEXUAL, 4.-¿PROSTITUTAS O TRABAJADORAS SEXUALES?, 5.- CONCLUSIÓN.

 1.        RESUMEN

La prostitución ha sido definida de las formas más repugnantes: comercio carnal, vergonzoso tráfico, infame profesión y solo recientemente se ha pasado a expresiones           menos     indignas    pero     tampoco respetuosas como: problemática que afecta a la sociedad, patología o enfermedad social. A las mujeres que ejercen esta actividad se les ha nombrado de varias maneras: rameras, damas de compañía, magdalenas de la noche, putas, meretrices, trabajadoras sexuales, etc. Dejando de lado todos los adjetivos calificativos con las que se les ha venido nombrando, nos centraremos solamente en dos de ellos, son ¿prostitutas o trabajadoras sexuales? Evidentemente son dos posiciones divergentes, unos que están a favor de considerarles como prostitutas y otros como trabajadoras sexuales. Estos calificativos que nosotros mismos les ponemos no deben ser considerados como simples clichés'sino que deben verificarse el fondo del asunto porque al nombrarlas como prostitutas o trabajadoras sexuales se manifiesta en el pensamiento de la persona diversas concepciones, tabúes y sentimientos encontrados.

2. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

Antes de contestar la interrogante que se ensaya a manera de titulo en este trabajo definiremos algunos términos con la finalidad de contextualizar el tema que abordaremos.

2.1 PROSTITUTA, PROSTITUIR Y PROSTITUCIÓN

El vocablo prostituta proviene del latín "prostitütus". Persona que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero".[i] Una definición más especifica manifiesta que es la "mujer que vende sus servicios sexuales a - cambio de dinero u otro tipo de retribución. Una persona que ejerce la 'prostitución recibe el nombre de "prostituta" (...). En caso de que se trate de una mujer, también se le llama "mujer de compañía" o, despectivamente, "puta".[ii] En tanto que prostituir también proviene del latín "prostituére". Hacer que alguien se dedique a mantener relaciones sexuales con otras personas, a cambio de dinero".[iii] El termino prostitución deriva del latín "prostitufío, -ónis". Actividad a la que se dedica quien mantiene relaciones sexuales con otra persona, a cambio de dinero".[iv]

2.2 TRABAJADOR, Y TRABAJADOR SEXUAL

Trabajador es el "(...) Jornalero, obrero".[v] En tanto que desde el punto de vista de la acepción jurídica es entendido como "(...) En el Derecho de trabajo es uno de los sujetos del mismo".[vi] Aclarando lo manifestado anteriormente "Lo son según Cabanellas, aquellos a quienes se les aplica el Derecho laboral, los que tienen la potestad de exigir su cumplimiento y los comprendidos en sus beneficios u obligados por él (...)".[vii] "Un trabajador sexual es una persona que gana dinero mediante actividades de tipo sexual (...) incluyendo a individuos que realizan actividades sexuales o relacionadas con la industria del sexo como medio de vida, como por ejemplo bailarines y bailarinas de striptease, tele operadoras de líneas eróticas, y actores y actrices pomo".[viii] También hacemos conocer otra definición que indica: "En forma genérica trabajadoras sexuales hace referencia a mujeres en situación de * prostitución, es decir que cambian prácticas sexuales por dinero. Este intercambio puede ser permanente u ocasional, quienes lo protagonizan pueden o no reconocerse como tales".[ix]

En cuanto a la primera definición sobre trabajador sexual podemos notar que incluye a otros individuos que tienen que ver de manera directa o indirecta con este trabajo. Respecto a la segunda definición considero que es restrictiva porque no toma en cuenta el trabajo que cumplen los otros individuos como son las operadoras de líneas eróticas, las bailarinas exóticas, etc. Es mas no hace una diferencia precisa entre trabajadora sexual y mujeres en situación de prostitución.

3. DIFERENCIAS ENTRE PROSTITUTA Y TRABAJADORA SEXUAL

Muchas personas imagino que no encontraran diferencias entre uno y otro calificativo pero: "La prostituta realmente es la persona que da un servicio sexual a cambio de dinero. La trabajadora sexual es la persona que trabaja en la industria sexual ofreciendo sexo por Internet, por teléfono (call-girl o cali-boy), ofreciendo servicios sexuales a cambio de dinero... (...). Existe un pequeño matiz, o más bien dos que las hace diferentes: el trabajo sexual abarca más actividades y la trabajadora sexual desea ser reconocida como trabajadora legalmente, con sus deberes y derechos, con su seguridad social, con su protección laboral, dejar de ser estigmatizada por ejercer la profesión más antigua del mundo (...), dejar de esconderse entre la vergüenza pública (…) En cambio, la prostituta es aquélla mujer, que por las circunstancias de su vida, elige dedicarse a la prostitución pero sin ningún afán de ser reconocida legalmente, sino que más bien prefiere pasar desapercibida y en el anonimato en lo que se refiere a su familia, pareja (...)"[x]

4.         ¿PROSTITUTAS O TRABAJADORAS SEXUALES?

La prostitución ha sido definida de las formas más repugnantes: comercio carnal, vergonzoso tráfico, infame profesión y solo recientemente se ha pasado a expresiones menos indignas pero tampoco respetuosas como: problemática que afecta a la sociedad, patología o enfermedad social. A las mujeres que ejercen esta actividad se les ha nombrado de varias maneras: rameras, damas de compañía, magdalenas de la noche, putas, meretrices, trabajadoras sexuales, etc.

Dejando de lado todos los adjetivos calificativos con las que se les ha venido nombrando, nos centraremos solamente en dos de ellos, son: ¿prostitutas o trabajadoras sexuales? Evidentemente son dos posiciones encontradas, unos que están a favor de considerarles como prostitutas y otros como trabajadoras sexuales. Indudablemente que estos calificativos qué las propias personas les dan no deben ser considerados como simples clichés sino que es necesario verificar el fondo de este asunto porque al decir prostituta o trabajadora sexual se manifiesta en el pensamiento de la persona diversas concepciones, tabúes y sentimientos encontrados. Seguramente que las ideas que aquí se exponen generaran controversia, por cuanto unos estarán a favor o en contra de una determinada posición sobre este tema.

La prostituta efectivamente es aquella mujer (mayor de edad) que mantiene relaciones sexuales a cambio de una compensación económica, la diferencia radica que por circunstancias de su vida elige dedicarse a la prostitución sin ningún afán de ser reconocida legalmente, sino que más bien prefiere pasar desapercibida y en el anonimato en lo que se refiere a su familia, pareja. En nuestro país esta actividad no está reglamentada legalmente de modo que las prostitutas desconocen sus derechos laborales elementales y son presa fácil de los proxenetas, rufianes y tratantes de personas quienes las explotan y vulneran sus Derechos humanos, peor aún son estigmatizadas por la propia sociedad, saliendo favorecidos "(...) por un lado los proxenetas, que facilitan, organizan, "defienden" y, por supuesto, victimizan a la prostituta (penalizado por el Art. 179 del Código Penal. Por otro lado a los rufianes que se aprovechan de sus ganancias a cambio de "discreción y reserva", seguridad, habitación, alimentos, conseguirles cuentes, etc. (penalizado por el Art. 180 de, Código Penal), (...). A los "traficantes de personas para ejercer la prostitución" trasladando a sus víctimas dentro o fuera del territorio nacional (penalizado por el Art. 182 del CP), (...). Nos olvidamos de ellos y arrasamos contra la mujer prostituta, que no es otra cosa que la víctima del delito de estos delincuentes; es decir indirectamente "despenalizamos" los delitos de proxenetismo, rufianísimo y trata de personas y "criminalizamos" la prostitución que es una actividad que en nuestro país no se encuentra penalizada."[xi]

"El término trabajo sexual (...) su origen es mas normativo que descriptivo y está vinculado a una de las partes envueltas en el debate legislativo (...). La expresión tomo fuerza a finales de ios años ochenta, entre feministas, círculos académicos y personas vinculadas a la prostitución a raíz de la publicación de! libro Sex Work, uno de cuyos principales objetivos era crear un espacio en donde prostitución no se entendiera automáticamente como una metáfora de la auto explotación."[xii]

La trabajadora sexual es aquella mujer que desea ser reconocida como trabajadora legalmente, que sus deberes y derechos sean reconocidos y respetados, que cuente con su seguridad social, con su protección laboral, dejar de ser estigmatizada por la sociedad al ejercer su trabajo, dejar de esconderse entre la vergüenza pública y del qué dirán los demás.

Hemos mencionado que la trabajadora sexual desea que sus derechos sean efectivamente reconocidos y esto es confirmado por Cristina Garaizabal experta en temas de trabajo sexual, en entrevista concedida a Manuel Llusia, manifiesta: "(...) las trabajadoras del sexo son mujeres que, como la mayoría de nosotras, buscan la manera de vivir lo mejor posible dentro de las opciones que la vida les ofrece. En esta medida, la venta de servicios sexuales es un trabajo para ellas y, en consecuencia, se les. deben reconocer los derechos sociales y laborales que se desprenden de su situación."[xiii] Una trabajadora sexual anónima al ser entrevistada hace una comparación interesante entre prostitución y la abajadora sexual e indica lo siguiente: "La prostitución para nosotras en un concepto claro es, cuando le pones precio a tus ideales, tus sentimientos, principios o a tu fe, es por eso que decimos que las más grandes prostitutas están en los gobiernos y en los grandes cargos, destinando los presupuestos a favor de quienes más pagan, nosotras nos consideramos "TRABAJADORAS SEXUALES", vendemos el servicio sexual, vendemos fantasía a aquellos que al igual que todos los que viven en democracia tienen el derecho de elegir acceder al servicio o no; "NO" vendemos el cuerpo (sino andaríamos amputadas) tenemos el derecho a trabajar como todos y llevar el pan de cada día a nuestros hogares."[xiv]

Es bueno rescatar que "MILUSKA VIDA Y DIGNIDAD"[xv] es una asociación que tiene como objetivo principal defender los Derechos humanos en particular los civiles, laborales y Je salud de todas las trabajadoras sexuales. No deja de tener razón esta organización cuando indican que en nuestro país, para que las trabajadoras sexuales sean consideradas como tales se les debe aceptar como persona y sujeta a derechos para ejercer esta actividad. Las personas y la sociedad no deben de estigmatizarlas más al contrario deben mostrar tolerancia. Si consideramos que estas mujeres deben estar sujetas a derechos se debe resaltar el respeto a todos sus derechos laborales, cosa que si ocurre en algunos países europeos tal es el caso de Holanda que: "Es el primer país que regula como una actividad laboral más la prostitución ejercida voluntariamente por personas mayores de edad. El objetivo es sacar esta actividad de la esfera criminal y evitar la estigmatización de quienes la ejercen. Se endurecen las penas contra la prostitución forzada y la explotación de personas y se legalizan los burdeles, que requieren de autorización municipal, cuyos propietarios deben pagar la Seguridad Social de las prostitutas y los impuestos por su actividad (...). En Alemania: A partir de enero de 2002 despenaliza la práctica de la prostitución y deja de ser punible, siempre que su ejercicio no se realice por coacción o enmarcada en acciones delictivas. Los dueños de los prostíbulos no serán procesados, pero sí aquellas personas que inciten a la prostitución, sancionados hasta con tres años de prisión, lo que representa un punto intermedio entre la ley holandesa que legaliza los burdeles y la ley sueca que castiga a la clientela (...)."[xvi]

El 19 de mayo de 2007 "En una conferencia de prensa, las trabajadoras sexuales del Perú manifestaron que deberían poder trabajar con licencias en "zonas de tolerancia" y que para obtenerlas y renovarlas tendrían que registrarse con el Gobierno, someterse a exámenes médicos, emitir comprobantes de pago y pagar impuestos sobre sus ganancias."[xvii] Dan a entender que al pagar sus impuestos tendrían acceso a' la seguridad ciudadana y protección policial y así detener la violencia y extorción económica y sexual por parte de las mafias de proxenetas de explotación sexual, trata y rufianismo.

5. CONCLUSIÓN

La prostituta mantiene contactos sexuales a cambio de una compensación económica, elige dedicarse a la prostitución sin ningún afán de ser reconocida legalmente, sino que más bien prefiere pasar desapercibida y en el anonimato dentro del círculo familiar y de amigos. Como en otros países, las prostitutas trabajan abiertamente en Perú; pero se exponen a ser víctimas del chantaje por parte de las mafias de proxenetas, trata de personas y del rufianismo.

La trabajadora sexual desea y debe ser reconocida como trabajadora legalmente, que sus deberes y derechos sean reconocidos y respetados, que cuente con su seguridad sociai, con su protección laboral, dejar de ser estigmatizada por la sociedad al ejercer su trabajo, dejar de esconderse de la vergüenza pública.

---

[i] Océano Diccionario de la Lengua Española. Barcelona, Océano Grupo Editorial, S.A. p 626

[ii] Wikipedia, enciclopedia libre. Prostitución. http://es.wikipedia.org/wiki/Chapero

[iii] Océano Op.Cit. p 625

[iv] Ibid. p 624

[v] Ibid. p 743

[vi] OSSORIO, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales. Buenos Aires, Editorial Heliasta. 1986. p 752

[vii] Ibid. p 728

[viii] Wikipedia, enciclopedia libre. Trabajador sexual. http://es.wikipedia.org/wiki/Trabajador_Sexual.

[ix] AZAÑA QUISPE, José Carlos. Prostitución Femenina: Historia que ejercen el trabajo sexual Centro de Salud Tahuantinsuyo bajo Independencia. Lima. Julio-Diciembre 2003. Tesis para optar el Título de Licenciado en Enfermeria UNMSM. http://www.cybertesis.edu.pe/sdx/sisbib/ p 18    

[x] NOVOA ORDOÑEZ, Vanesa ¿Es la prostitución un Trabajo sexual? http://www-astursex.info/secciones/temames/pdf/6.pdf.p 1  

[xi] MULLER SOLON, Enrique Hugo. El estigma de la Prostitución ¿A quien favorece? http://www.monografias.com/trabajos-pdf/estigma-prostitución.pdf. p 4

[xii] RUBIO, Mauricio. Ni puta, ni trabajadora sexual: prostituta http://www.grupometodo.org/51niputasnits.pdf

[xiii] LLUSIA, Manuel. Derechos para las trabajadoras sexuales. http//www.pensamientocrítico.org/crigar0103.htm  

[xiv] ASOCIACIÓN DE TRABAJADORAS SEXUALES “Miluska Vida y Dignidad”. Trabaji sexual y prostitución desde la perspectiva de las trabajadoras sexuales organizadas. Lima. http//miluskavidaydignidad.iespana.es/

[xv] “MILUZCA VIDA Y DIGNIDAD” Es una asociación de trabajadoras sexuales que se organizó para defender sus Derechos Humanos con énfasis en los Civiles, Laborales y Salud. Lo que quieren lograr a través de esta asociación es: 1) El empoderamiento de las trabajadoras sexuales, 2) Que el ejercer el trabajo sexual adulto sea solo el resultado de una decisión individual y autónoma, 3) Que se acepte a la trabajadora sexual como persona y sujeta a derechos por ejercer esta actividad, 4) Que las autoridades comprendan que son ciudadanas como todos, que merecen tener acceso a la seguridad ciudadana y protección policial y así detener la violencia y extorción económica y sexual por parte de las mismas instituciones del Estado y sus gobernantes y la proliferación de mafias de proxenetas de explotación sexual, trata y rufianismo, 5) Que la sociedad cambie se manera de pensar con respecto a ellas y las acepten, ya que son mujeres, madres e hijas, conviviendo en esta misma sociedad, 6) Que las trabajadoras sexuales logren el desarrollo de sus potencialidades y habilidades para complementar su desarrollo integral, contribuyendo a que sean personas de elevada calidad capaces de aportar de manera destacada al desarrollo integral, contribuyendo a que sean personas de elevada calidad capaces de aportar de manera destacada al desarrollo del país, 7) Que se organicen y como protagonistas que son, se escuche su voz y sean consideradas en la toma de decisiones sobre leyes que se dicten respecto al trabajo sexual.

[xvi] REDACCIÓN ¿Prostitutas o trabajadoras sexuales? http://www.diagonalperiodico.net/net/spip.php?article382

[xvii] REUTER, Agencia Informativa. Prostitutas – perú - quieren regular ofício. http//www.cnnexpansión.com/actualidad/2007/5/19/prostitutas-perú-quieren-regular-oficio